Les deux valeurs de profil ne sont pas une coquille. Un profil utilisateur Discord a deux fonctionnalités de bannière, pas une seule, et elles n'ont pas le même chiffre.

La bannière de votre compte principal est documentée dans l'article Profils personnalisés de Discord. Il indique que les bannières doivent être des fichiers PNG, JPG ou GIF animé de moins de 10 Mo, avec des dimensions minimales de 680 x 240 pixels.

Le profil par serveur est une fonctionnalité distincte, avec son propre article. L'article Profils par serveur de Discord donne un minimum recommandé de 600 x 240 px, avec la même limite de 10 Mo et les trois mêmes types de fichiers.

Les deux bannières sont des avantages Nitro, la plupart des gens tombent donc d'abord sur la valeur 680 x 240 px. Si vous voulez un seul fichier pour les deux, exportez en 680 x 240 px. Il dépasse le plus grand des deux minimums, la même image fonctionne donc dans les deux emplacements.

Les recommandations de Discord pour les bannières de serveur demandent de garder les 48 px du haut du fichier assez simples, sans image chargée. Le nom de votre serveur s'affiche sur cette bande, tout détail à cet endroit doit donc partager la place avec lui.

L'outil dessine cette bande sur l'aperçu, vous voyez donc ce que le nom recouvrira avant d'exporter. Les 48 px se mesurent sur un fichier 960 x 540 px. Si vous exportez en 1920 x 1080 px, la bande grandit avec le fichier, ce qui place les 96 pixels du haut sous le nom.

Les mêmes recommandations demandent d'éviter une image ou un GIF contenant un logo ou du texte, et de choisir quelque chose qui représente votre jeu ou votre marque. Un logo dans l'illustration finit par se disputer le même coin avec le nom du serveur.