Oui. Le bot giveaway de ScopliDrop parle six langues : le français, l'anglais, l'espagnol, le portugais du Brésil, l'allemand et l'italien. Il publie les annonces de giveaway, les boutons, les confirmations de participation, les messages de gagnants et les tickets de réclamation dans la langue choisie par votre serveur, et la page de participation web suit la même langue.
Bot multilingue
Le bot giveaway Discord multilingue qui parle français
Le bot giveaway Discord de ScopliDrop parle français, mais aussi anglais, espagnol, portugais, allemand et italien. Choisissez une fois la langue de votre serveur, et chaque annonce, chaque bouton de participation et chaque message de gagnant la suit.
Le bot giveaway de ScopliDrop parle français, et cinq autres langues : l'anglais, l'espagnol, le portugais du Brésil, l'allemand et l'italien. La langue du bot est un réglage de votre serveur Discord. Choisissez-la une fois dans le tableau de bord, et vos giveaways sont publiés dans cette langue pour tout le monde, de l'annonce au message du gagnant.
Vos propres textes restent exactement tels que vous les écrivez. Les noms de prix, les descriptions et les tâches personnalisées s'affichent tels quels. Écrivez-les donc dans la langue de votre serveur, et le bot s'occupe du texte autour.
Les langues que parle le bot giveaway
Un seul réglage change la langue de chaque message de giveaway, de chaque bouton et de la page de participation
Français
English
Anglais
Español
Espagnol
Português
Portugais du Brésil
Deutsch
Allemand
Italiano
Italien
Il manque la langue de votre communauté ? Dites-le-nous sur le Discord ScopliDrop et on l'ajoute à la feuille de route.
Comment le bot choisit sa langue
Un réglage pour le serveur, une exception possible sur chaque giveaway, et une page de participation qui suit
- 1
Choisissez la langue de votre serveur
Ouvrez les Paramètres du serveur dans le tableau de bord et choisissez une « Langue du bot ». Chaque nouveau serveur démarre en anglais. Ensuite, le bot publie dans la langue choisie, pour tout le monde sur le serveur. Ses messages de niveaux, d'enchères et de bienvenue suivent le même réglage.
- 2
Chaque message de giveaway suit ce réglage
L'annonce, le bouton de participation, la liste des tâches, les confirmations de participation, l'annonce des gagnants et les re-tirages s'affichent dans la langue choisie. Le ticket de réclamation qu'ouvre le gagnant après le tirage et le code du prix que le bot lui livre aussi. Les noms des tâches intégrées sont traduits eux aussi, donc les participants lisent chaque tâche dans leur langue.
- 3
Donnez sa propre langue à un giveaway
Dans l'éditeur de giveaway, l'option « Langue du bot » démarre sur « Hériter », qui suit votre serveur. Changez-la et ce giveaway-là est publié dans une autre langue, sans rien changer au reste de votre serveur. Les modèles de giveaway enregistrent ce choix et les giveaways récurrents le reprennent, donc un giveaway hebdomadaire pour votre salon espagnol reste en espagnol chaque semaine.
- 4
La page de participation s'ouvre dans la même langue
Les membres qui participent sur le web arrivent sur une page de participation dans la langue du giveaway, donc les tâches s'affichent dans la même langue que l'annonce qui les a amenés là. Un petit sélecteur dans le coin permet à chaque visiteur de passer en anglais ou dans la langue de son navigateur. Un visiteur allemand sur un giveaway en espagnol peut lire toutes les tâches en allemand.
Ce que vous pouvez en faire
Trois serveurs qui utilisent les réglages de langue chacun à leur façon
Un serveur, deux langues
Un serveur avec des salons en anglais et en espagnol garde l'anglais par défaut et passe la « Langue du bot » en espagnol sur les giveaways qu'il publie dans le salon espagnol. Chaque groupe a un giveaway qu'il peut lire, géré depuis un seul tableau de bord par une seule équipe.
Une équipe française sur un serveur anglophone
La langue du tableau de bord appartient à chacun, indépendamment de celle du bot. Votre staff peut créer et modérer les giveaways en français pendant que le bot publie en anglais pour une communauté internationale. Un nouveau modérateur choisit sa propre langue de tableau de bord sans toucher à ce que voient les membres.
Un giveaway hebdomadaire pour vos membres brésiliens
Enregistrez un giveaway en portugais du Brésil comme modèle, puis lancez-le en giveaway récurrent. Chaque semaine, le bot le publie en portugais, la page de participation s'ouvre en portugais et le ticket de réclamation du gagnant suit, pendant que le reste de votre serveur garde sa propre langue.
Les membres participent à ce qu'ils peuvent lire
Ce qui change quand le bot parle la langue de vos membres
Un giveaway demande aux membres de lire avant d'agir : le prix, les tâches, la date de fin, le bouton. Dans la langue qu'ils lisent tous les jours, un coup d'œil suffit. Dans une deuxième langue, certains s'arrêtent à la première tâche qui les fait hésiter.
Ça compte tout autant après le tirage. Un gagnant qui lit les instructions de réclamation dans sa langue ouvre le ticket et récupère son prix avant la fin du délai de réclamation.
Et ça montre à vos membres que le serveur a été pensé pour eux. Un bot qui parle comme ils se parlent entre eux fait partie de votre communauté dès la première annonce.
À combiner avec
Les fonctionnalités qui gardent la langue du début à la fin d'un giveaway
Questions sur les langues
Quelles langues, quel plan, et ce que devient le texte que vous écrivez
Fonctionnalités liées
Les quatre modes de participation
Sans tâche, Avec tâches Web, Flexible et Discord In-App : choisissez ce que vous demandez aux participants avant de leur donner une participation.
Découvrir Les quatre modes de participationTickets de réclamation et re-tirage
Les gagnants réclament leur prix dans un salon de ticket privé. Si un gagnant ne répond pas dans le délai, le suivant est tiré automatiquement.
Découvrir Tickets de réclamation et re-tirageOffrez à chaque membre un giveaway qu'il peut lire
Six langues dans tous les plans, à régler par serveur ou par giveaway.